-
1 стекло
ср. glass;
the glass, glassware коллект.;
pane (оконное) ;
(lamp) chimney( ламповое) вставлять второе стекло ≈ double-glaze матовое стекло ≈ opal glass, ground glass, opaline вставка стекол ≈ glass-work вставлять стекла ≈ to glass (in), to glaze вулканическое стекло ≈ obsidian минер. органическое стекло ≈ plexiglass бутылочное стекло ≈ bottle-glass, green glass зажигательное стекло ≈ burning-glass жидкое стекло ≈ liquid glass вогнуто-выпуклое стекло ≈ (для очков) lunette матовое стекло ≈ matte, milk glass, opal glass оконное стекло ≈ pane, pane of glass, windowpane предметное стекло ≈ (микроскопа) object-plate дымчатое стекло ≈ obscure glass зеркальное стекло ≈ plate glass витражное стекло ≈ stained glass безосколочное стекло ≈ triplex часовое стекло ≈ watch crystal бутылочное стекло ≈ bottle-glass безосколочное стекло ≈ triplexс. glass;
собир. (изделия) glassware;
ветровое ~ (в автомашине) windscreen, windshield;
увеличительное ~ magnifying glass. -
2 предметное стекло
(микроскопа) object-plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предметное стекло
-
3 предметное стекло
( микроскопа) slideАнгло-русский словарь технических терминов > предметное стекло
-
4 slide plate
-
5 microscope glass
предметное стекло
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope glass
-
6 watch glass
1) Техника: часовое стекло2) Лабораторное оборудование: стекло предметное3) Океанология: песочные часы, склянка -
7 slide
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > slide
-
8 glass slide
-
9 microscope slide
-
10 mounting slide
-
11 microscope slide
The English-Russian dictionary general scientific > microscope slide
-
12 glass
стекло
alum glass кристаллические квасцы, KA1(SC>4)2-•12Н20
aventurine glass солнечный камень
basalt glass стекловидный базальт, базальтовое стекло
cryolite glass молочное [криолитовое] стекло
Darwin glass дарвинское стекло
devitrified glass расстеклованный обсидиан
field glass 1. окуляр 2. подзорная труба; полевой бинокль
impact glass импактит
lead glass флинтглас
Libyan Desert glass стекло Ливийской пустыни (возможно тектит или импактит)
magnifying glass лупа
microscope glass предметное стекло
Muscovy glass см. muscovite
natural glass природное стекло
object glass предметное стекло
optical glass оптическое стекло
perlitic glass перлитовое стекло (разновидность вулканического стекла)
sealing glass покровное стекло
silica glass кварцевое стекло
trachitic glass трахитовое стекло, гиалотрахит
volcanic glass вулканическое стекло
* * * -
13 excavated slide
The English-Russian dictionary general scientific > excavated slide
-
14 glass microscope slide
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glass microscope slide
-
15 slide plate
-
16 slide plate
The English-Russian dictionary general scientific > slide plate
-
17 object-plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > object-plate
-
18 excavated slide
-
19 hollow slide
-
20 microscope glass
См. также в других словарях:
Предметное стекло — Стекло, на которое наклеивается срез материала, по «размерам соответствующее расстоянию между захватами объектодер жателя Источник: ГОСТ 22023 76: Материалы строительные. Метод микроскопического количественного анализа структуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предметное стекло светового микроскопа — предметное стекло Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины принадлежности световых микроскопов Синонимы предметное стекло EN slide DE… … Справочник технического переводчика
ПРЕДМЕТНОЕ СТЕКЛО — ПРЕДМЕТНОЕ СТЕКЛО, стеклянная пластинка, на которой монтируется микроскоп, препарат. Обычная толщина П. с. 1,0 1,2 мм; размеры 76 х 26 мм (т. н. английский размер), есть стекла при той же ширине более короткие (50 х 26 мм), а также для… … Большая медицинская энциклопедия
предметное стекло — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN microscope glass … Справочник технического переводчика
предметное стекло микроскопа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glass microscope slide … Справочник технического переводчика
Стекло микроскопа светового предметное — 38 Источник: ГОСТ 28489 90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стекло — 3.15 стекло (glass): Неорганический материал, полученный путем полного расплавления сырьевых материалов при высоких температурах в гомогенную жидкость, которая затем охлаждается до твердого состояния без кристаллизации. Примечание Материал может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предметное стекло светового микроскопа — 38. Предметное стекло светового микроскопа Предметное стекло D. Objektträger E. Slide F. Porte objet Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа Источник: ГОСТ 28489 90: Микроскопы световые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предметное стекло — objektinis stiklelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklelis, ant kurio dedamas pro mikroskopą stebimas daiktas. atitikmenys: angl. objective glass rus. предметное стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Стекло Покровное (Coverslip) — очень тонкая стеклянная пластинка квадратной или округлой формы, накладываемая для защиты препарата, помещенного на предметное стекло. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СТЕКЛО ПОКРОВНОЕ — (coverslip) очень тонкая стеклянная пластинка квадратной или округлой формы, накладываемая для защиты препарата, помещенного на предметное стекло … Толковый словарь по медицине